英文原文:
期:几种特殊情况的心电图表现(1)
4.Chagascardiomyopathy:TheECGisthemostsingleimportanttestinChagascardiomyopathy.Sinusbradycardia,sicksinussyndrome,nonspecificST-Twaveabnormalities,lowQRSvoltage,abnormalQwaves,intraventricularconductiondefect(IVCD),LBBB,RBBB,second-andthird-degreeAVblock,LAD,AF,VA(PVCs,nonsustainedandsustainedVT).SCDinpatientswithnormalECGisrare.DuetothesignificantarrhythmiascausedbyChagasdisease,itisconsideredasanarrhythmogeniccardiomyopathy.PatientswithnormalECGhaveanexcellentmedium-termsurvival.
5.Peripartumandpostpartumcardiomyopathy:Sinustachycardia,LVH(in66%),nonspecificST-Twaveabnormalities(96%),AF,VA(PVCs,nonsustainedVTs)(upto20%–60%ofpatients),BBB.InthosepatientsthatdevelopHF,theirECGisrarelynormal.
翻译
4、Chagas心肌病:心电图是Chagas心肌病最重要的检查,可见窦性心动过缓、病态窦房结综合征、非特异性ST-T异常、QRS低电压、Q波异常、室内传导阻滞、左束支传导阻滞、右束支传导阻滞、二度房室传导阻滞、三度房室传导阻滞、房颤、室性心律失常(室性早搏,非持续性和持续性室性心动过速)。心电图正常的患者较少出现心脏性猝死。Chagas心肌病可引起严重的心律失常,也被认为是一种心律失常性心肌病。心电图正常的患者具有良好的中期生存率。
5、围产期和产后心肌病:窦性心动过速、左室肥厚(66%)、非特异性ST-T异常(96%)、房颤、室性心律失常(室性早搏,非持续性室性心动过速)(高达20%~60%的患者)、束支传导阻滞。在进展为心力衰竭的患者中,其心电图很少是正常的。
英文原文:
6.Diabetesmellitus:TheECGinpatientswithdiabetesmellitusdemonstratesseveralECGabnormalitiesdependingontheextentanddurationofdiabetes.The